中文版 | 英文版 | 法文版 | 日文版 | 韩文版 | 德语版   用户登陆  用户注册  安全退出 

       本站首页 关于协会 协会动态 翻译中心 培训中心 文化交流 特色服务 信息链接 学习园地 论坛中心 联系我们
当前位置 —> 本站首页 ∷ 全部文章
第三届纠错大赛  演讲大赛  会员申请  在线报名  接受赞助  外贸培训

·关于协会第三次会员代表大会的通知 4/11
·关于召开协会二届六次理事会的通知 1/13
·协会二届七次常务理事会通知 12/11
·学生会员委员会主席团换届会议通知 6/9
·关于学生会员委员会主席团换届的通知 5/27
·巴黎四大教授讲座(法语会员请关注) 5/8
·二届五次理事会通知 5/7
·莎士比亚戏剧座谈会通知 4/9
·关于第五届浙江省公示语外语纠错大赛的通... 3/22
·协会秘书处春节放假通知 2/4
第四届浙江省公... 17946
中心简介 14483
联系协会 14429
文化交流中心 13405
协会介绍 13360
加入协会内容及... 12352
中心简介 12132
首届在杭高校英... 11152
培训课程 9996
名师点击 9037
杭州翻译*欢迎访问杭州市翻译协会网站 ***外语培训 外语翻译 文化交流***∷ 协会副会长桂清扬出席“第五届亚太地区翻译与跨文化论坛”
>> 协会副会长桂清扬出席“第五届亚太地区翻译与跨文化论坛”

协会副会长桂清扬出席“第五届亚太地区翻译与跨文化论坛”
作者: 杭州市翻译协会   来源:www.fanyi110.com   发布日期:2016-12-24  

亚太地区翻译与跨文化论坛”前四届分别在我国杭州、美国波特兰、澳大利亚悉尼、英国杜伦等地召开。本届论坛(5th Asia-Pacific Forum on Translation & Intercultural  Studies)于2016年10月28日-30日在美国夏威夷大学成功举办,夏威夷大学校长David Lassner,美国翻译理论家Lawrence Venuti、比利时翻译理论家Theo Hermans、国际知名女性主义翻译理论家暨加拿大渥太华大学高翻学院前院长Luise von Flotow、广东外语外贸大学“云山领军学者”罗选民、夏威夷大学翻译与口译研究中心主任Lucia Aranda、北京外国语大学教授暨中国外语教育研究中心副主任陈国华、香港岭南大学文学院院长孙艺风、澳门特区译员联合会创始人暨澳门大学资深教授张美芳等专家学者莅临盛会。来自美国、中国、英国、澳大利亚、芬兰、挪威、日本、韩国、印度等18个国家和地区的100余名学者从方言文献翻译、翻译中的认同建构与认同抗拒、翻译与语言政策、传教士翻译实践及其跨文化交流意义、翻译与文化教学等多个角度开展了广泛而深入的研讨。协会副会长桂清扬教授作了题为Hu Feng’s Mentor Role in the Making of Three Literary Translators in July School(《胡风在三位七月派翻译家成才过程中的导师作用》)的学术报告。据悉,这是我国学者首次在境外国际学术会议上报告关于我国七月派(“中国现代文学史上历时甚长、富有探索精神、而又具有沉重的悲剧命运的进步文学流派”)之翻译文学及其翻译家的研究成果,其中部分内容将在2016年第六期《中国翻译》上刊出。